Libro de Fotografía: Pisadas Sonámbulas, de Navia

Escrito por 4 Permalink

Libro de Fotografía: Pisadas Sonámbulas, Navia (portada)

José Manuel Navia, o simplemente Navia, es uno de los fotógrafos más fascinantes de la actualidad y también y de largo, uno de los mejores comunicadores de los que podemos disfrutar; sólo tienes que aprovechar la mínima ocasión para sentarte frente a él durante uno de sus talleres o visualizar las conferencias disponibles en la red, como esta en Objectiu BCB, una verdadera clase magistral de Fotografía.

Pero Navia es también un amante apasionado de las letras (no en vano es licenciado en Filosofía), lo que explica que el germen de muchos de sus trabajos se encuentre en la literatura, como el más reciente Miguel de Cervantes o el Deseo de Vivir o este, en el que nos invita a un viaje por un conjunto de países muy distantes con un pasado común, que hoy en día siguen compartiendo una misma esencia.

Interior del libro de Fotografía: Pisadas Sonámbulas, Navia.

Estructura y forma

Cuenta Navia que su amor por las letras portuguesas le llevó a explorar el país vecino de extremo a extremo armado con su cámara, y que allí sintió la necesidad de ir más allá y abarcar las antiguas colonias de un imperio que llegó a extenderse a cuatro continentes durante seis siglos. De hecho, fue el escritor luso Miguel Torga quien dio pie al título de un trabajo que nació como una exposición para después convertirse en el libro que hoy te acerco:

Tenemos fiebre de espacio, pero nos basta el espejismo de la realidad. Recorremos el mundo fantasmagóricamente, dejando en él huellas de pisadas sonámbulas.

Miguel Torga (Portugal, 1907-94)

Páginas interiores de Pisadas Sonámbulas, Navia.

Pisadas Sonámbulas tiene un formato más fotográfico (en palabras del propio Navia) en esta segunda edición; es un libro apaisado de 17 por 24 centímetros y 168 páginas. En él se alternan las fotografías que Navia hizo en ese pequeño universo compuesto por Angola, Mozambique, Portugal, Cabo Verde, Goa, Timor, Brasil y Macao entre los años 1994 y 2000, con textos en lengua portuguesa (y traducidos al castellano) firmados por el propio Torga y sus compatriotas Antonio Lobo Antunes y Ruy Belo, el mozambiqueño Mia Couto y el brasileño Joao Guimarães Rosa.

Interior del libro de Fotografía: Pisadas Sonámbulas, Navia.

El libro se divide en cuatro partes: un primer capítulo nos lleva fugazmente a Mozambique, Cabo Verde, Goa, Timor y Macao acompañados por las palabras de Miguel Torga y continúa con partes tituladas De los muertos, De los lugares y las cosas y De los vivos.

El trabajo se cierra con un pequeño índice en el que se detallan la localización y fecha de las imágenes, así como la procedencia de los textos.

Interior del libro de Fotografía: Pisadas Sonámbulas, Navia.

Contenido

En realidad Pisadas Sonámbulas no es un libro, se parece mucho más a un viaje por espacios que, a pesar de la distancia que los separa, parecen compartir tantas cosas que podrían ser perfectamente el mismo. De hecho, hasta los textos que acompañan a las imágenes recurren a la tipografía de las viejas máquinas de escribir, como si en ellos estuviésemos leyendo cartas enviadas por alguien que nos habla emocionado de los lugares por los que va pasando.

Páginas interiores de Pisadas Sonámbulas, Navia.

Qué se puede decir de las fotografías; bañadas por una luz que a veces parece que sólo puede ver Navia, son todas ellas bellísimas, pero también emotivas, emocionantes, pausadas a pesar del movimiento que se intuye en muchas y cuentan con la sorprendente capacidad de recrear una atmósfera lánguida que te envuelve y te hace ver más allá del encuadre, para sentir los lugares y las gentes como si estuvieses allí, siendo testigo privilegiado de sus vidas: emoción, esperanza, incertidumbre, fe, diversión, trabajo, placer…

Páginas interiores de Pisadas Sonámbulas, Navia.

Además de la luz se podría decir que comparten algo más, un sentimiento que en portugués se llama saudade, un término que carece de traducción exacta al castellano y que probablemente sólo se puede entender escuchando un fado. En cualquier caso, contamos con las palabras de Manuel de Melo y su intento por definirla: saudade es “bien que se padece y mal que se disfruta”.

En definitiva

Pisadas Sonámbulas: Lusofonías (ese es el título completo del trabajo) es un maravilloso documento sobre una identidad construida en el pasado y que ha llegado a nuestros días diseminada por distintos puntos del globo, pero a la vez y sin que eso le quite un ápice de interés al proyecto, un magnífico libro de Fotografía de calle (tenías razón, Javier…) en el que cada imagen funciona por sí misma y, aún formando parte de un trabajo temático coherente y completo, no necesita del resto para ser saboreada en todo su esplendor.

Como un disco de fado lleno de grandes canciones.

Páginas interiores de Pisadas Sonámbulas, Navia.

Para saber más

Título: Pisadas Sonámbulas. Lusofonías.

Autor: José Manuel Navia.

Editorial: La Fábrica.

Año de publicación: 2008 (2ª edición).

En una frase: Descubre, a través de las fotografías y las palabras, un mundo desperdigado por varios países que comparten un pasado común.

Dónde conseguirlo: Puedes hacerte con tu ejemplar de Pisadas Sonámbulas aquí, con sólo un par de clics.

Bonus:

Otras obras que no deberías perderte:

Puedes descubrir todos los libros que han pasado por el blog en la categoría correspondiente.

¿Conoces el trabajo de Navia? ¿Qué te parece este libro? Me encantará conocer tus impresiones en los comentarios. Si te ha gustado la entrada, compártela en tus redes (gracias)!

QUIERES SEGUIR APRENDIENDO?

  • SANTIAGO DE COMPOSTELA, 01/09/2018: Iniciación a la Fotografía “Más Allá del Modo Auto”. INSCRIPCIÓN ABIERTA: 89€.
  • SANTIAGO DE COMPOSTELA, 02/09/2018: Composición y Lenguaje Visual “Una Fotografía Una Historia”. INSCRIPCIÓN ABIERTA: 89€ (precio especial en caso de asistir a ambos talleres del fin de semana).
  • MADRID, 15 Y 16/09/2018: 22º Taller “Fotografía la Ciudad”. 16 HORAS: teoría, práctica y análisis de tus imágenes. INSCRIPCIÓN ABIERTA: 180€ (precio reducido para inscripciones anticipadas).
  • SAN PETERSBURGO, 28 A 30/09/2018: 23º Taller “Fotografía la Ciudad” (INSCRIPCIÓN ABIERTA). Contrata sólo el taller (250€) o también viaje y/o alojamiento. Precio de viaje y alojamiento en hotel con desayuno, salida desde Madrid: 440€ (actualizado a fecha 28/06/2018, puede variar con el paso de las semanas).
  • VITORIA, 6 Y 7/10/2018: 24º Taller “Fotografía la Ciudad”. 16 HORAS: teoría, práctica y análisis de tus imágenes. En colaboración con Fotogasteiz (contacta con ellos para solicitar inforación e inscribirte).
  • LISBOA, 20 Y 21/10/2018: 25º Taller “Fotografía la Ciudad”. 16 HORAS: teoría, práctica y análisis de tus imágenes. INSCRIPCIÓN ABIERTA: 180€ (precio reducido para inscripciones anticipadas).
  • VALENCIA, 03 Y 04/11/2018: 27º Taller de Composición y Lenguaje Visual “Una Fotografía Una Historia”. INTENSIVO: 12 HORAS (teoría, práctica y análisis de tus imágenes). En colaboración con Revelarte (contacta con ellas para solicitar inforación e inscribirte).
  • BARCELONA, 17 Y 18/11/2018: 26º Taller “Fotografía la Ciudad”. 16 HORAS: teoría, práctica y análisis de tus imágenes. INSCRIPCIÓN ABIERTA: 180€ (precio reducido para inscripciones anticipadas).

Contacta para ampliar los detalles o para reservar tu plaza (están limitadas a un pequeño grupo en cada fecha).


SUSCRÍBETE

Únete a la newsletter aquí y no te pierdas ninguna novedad.

4 Comments
  • José Luis
    abril 4, 2016

    Buenas:

    No conocía a este fotógrafo y la verdad que vista sus imagenes me encantan. Une dos cosas que me gustan mucho: el mundo lusófono, Portugal en particular y la fotografía. Lo apunto en mi lista de futuras compras.

    P.D: solo un apunte Mia Couto es un hombre, no una mujer aunque lo parezca por el nombre.

    Un saludo

    • Jota Barros
      abril 5, 2016

      Hola José Luis! :) Me alegra haberte descubierto a Navia, es, sin duda, uno de mis favoritos, si te gustan sus imágenes busca algún video en la red y escúchale hablar, creo que te encantará.

      Gracias por la puntualización sobre Mia. Un abrazo.

      Jota.

  • Víctor V.
    enero 16, 2017

    Genial! Torga es uno de mis escritores preferidos, pero a Navia no lo conocía. ¡Todo un descubrimiento para mi! Tan pronto pueda veré ese video. :)

    • Jota Barros
      enero 16, 2017

      Hola Víctor!

      Gracias por tu comentario, estoy seguro de que Navia no te defraudará… Saludos!

      Jota.

Cuéntame, qué piensas

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *


Los datos de carácter personal que me proporciones rellenando el presente formulario serán tratados por JOSE MIGUEL BARROS DOMINGUEZ (RUBIXEPHOTO) como responsable de esta web. La finalidad de la recogida y tratamiento de los datos personales que te solicito es para gestionar los comentarios que realizas en este blog.

Legitimación: Consentimiento del interesado.

  • Como usuario e interesado te informo que los datos que me facilitas estarán ubicados en los servidores de DREAMHOST (proveedor de hosting de RUBIXEPHOTO) fuera de la UE en EEUU. DREAMHOST no está acogido al convenio de seguridad entre UE y EEUU (Privacy Shield), por lo que no garantiza unos niveles de seguridad adecuados en la transferencia internacional de tus datos. Al cumplimentar este formulario consientes expresamente dicha transferencia internacional de datos.

El hecho de que no introduzcas los datos de carácter personal que aparecen en el formulario como obligatorios podrá tener como consecuencia que no pueda atender tu solicitud. Podrás ejercer tus derechos de acceso, rectificación, limitación y suprimir los datos en jota@rubixephoto.com así como el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control. Puedes consultar la información adicional y detallada sobre Protección de Datos en mi página web así como consultar mi Política de privacidad.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.